山东考研网

山东考研网

当前位置: 考研复习

南开大学汉语写作与百科知识考研真题解析资料内容介绍

时间:2020-09-09来源:swan 作者:复习 点击:

决定考研的考生们想必多少会感到一些压力和烦恼。面对如此繁重的考研复习,考生们一定非常需要一些好的考研复习方法和复习经验。以下复习方法为资料摘录内容,供考生参考!

南开大学MTI没有官方指定的参考教材,以考察能力为主,不像英语语言文学方向的题目那样有据可寻,但是这不代表完全无从下手。通过本人的复习经验、与现在的同学们的交流和总结南开教授授课内容,为大家推荐以下复习材料。建议同学们对个别的题目不需要像准备英语语言文学方向的试题那样太多死记硬背,重要的是吃透书中精髓,扩大知识面,提高自身能力。

(2)星火英语英语专业八级考试写作标准范文背诵

(3)金圣才《翻译硕士英语翻译基础》

(4)金圣才《翻译硕士英语考研真题与模拟题详解》

(5)金圣才《翻译硕士英语汉语写作与百科知识》

(6)张培基《英译中国现代散文选》(一,二)

(7)CATTI《英语笔译实务》(三级)

(8)武峰《12天突破英汉翻译》(笔译篇)

(9)新东方GRE单词

(10)《参考消息》

(11)专八阅读(自选版本即可)

(12)夏晓鸣《应用文写作》

(13)南开大学MTI历年真题及解析

对于汉语写作与百科知识,要多看新闻、多查词汇,大作文看看高考作文即可。这里肯定很多同学会问为什么没有给出《政府工作报告》?本刊在红宝书中会附带报告双语版,只是南开的教授并不认可报告中的翻译,有余力的同学只当成一般读本看看里面的一些中国特色单词的翻译即可。本刊在红宝书中也会附赠很多南开老师在上课时给出的内部材料和部分MTI高分同学考研时用的材料,包括一些易考政治经济文章比较权威的翻译。对以上给出材料的使用方法,也会在红宝书作进一步的说明。

第一阶段:头脑清醒,瞄准方向3-4月

上一级考研基本尘埃落定,因此下一级的同学要着手准备决定是否考研、考研学校。建议同学们多咨询师哥师姐,并根据自身情况和以后的职业发展规划理智的选择自己的去向。如果不确定自己是否有考某个学校的实力,那么就找该学校的真题做一下或者看一下,看看这个学校的考察内容自己是否感兴趣愿意去复习相关内容,并根据自己的学习能力预测一下自己是否能通过9个月左右的时间解决其中的问题。

5-9月份,这一段时间基本已经选定学校,需要细致复习所有知识点,对整体知识加以把握。重点是对整体框架的认识。对一些知识点进行记忆与总结,为下一阶段的复习打好基础。

10-11月份,对前一阶段的总结进行深入复习。这一阶段可以自己按照考研时间做下真题以及模拟题,查缺补漏,看看自己的薄弱点在哪里,各个击破,有侧重点的复习。

这时已经接近考研复习的尾声,我们可以从历年的排名中发现,每年都有好多同学弃考或者考试过程中弃考,因此这个时候需要同学们调整好心态,坚持到最后的才是赢家。这个时候想要从头开始再进行系统细致的复习显然是不可能的,因此,把握重点才最重要。这时就看出第二和第三阶段工作的重要性,这时候主要是看看之前的笔记,做些总结性复习,定时做模拟题和真题(一般是一周至少做一套),以最佳的状态迎接考试。

这里要提醒大家,不论在哪个阶段,翻译练习和背单词都是不能停的,因为南开大学MTI最重视这两个部分的考察,翻译题目虽然简单但是很考验人的基本功,南开的考试向来以词汇量较大著称,所以对于这两个部分同学们一刻也不要松懈。


------分隔线----------------------------
栏目列表
广告招租
推荐内容
广告招租